Preface for the English language edition
About a year ago, on August 29, 2022, I have self-published my book ‘Erwachen’ in German language. Shortly afterwards, the idea arose to also publish an English language version which now has finally been finished. It took my wife and me about 4 months to complete the translation and to get this version ready to publish.
I have spent part of my life residing in Canada and the US. What became obvious to me is, that in North America people are much more open and willing to allow for controversial topics and thoughts to be discussed. In Germany, the mainstream agenda is deeply ingrained into the thought processes of the vast majority of the populace, and thus it is difficult to find an audience of open-minded people for any approach to the general idea of reality that diverts from the traditional ways of understanding.
In ‘Awakening’, I want to invite you on a journey, beginning in Part 1 with my own life’s path and then leading in Part 2 to the insights that I have gained along the way. Insights regarding what is happening on earth, who we are, where we have come from, where we are meant to go, and how most urgent it has become that we step into our true self and awaken to it.
Looking at how government, science, education, and media are nowadays jointly pushing one artificially implemented worldwide narrative after another upon humanity, it becomes ever more urgent to free oneself from these all-encompassing clutches. First, we need to take a close look at what is happening and how, which will give us an understanding about where this is supposed to lead and what humanity’s role in this is supposed to be. My impression is that for the most part, we have not yet faced reality head-on. And because of that, we look for solutions within a system that has been built so that no solution can be found within it that can free ourselves from it. So, at best we are running in circles or move to more remote areas of our prison. Once we have faced reality as it is, we can embark on a path which will lead us to where we were meant to go when entering this incarnation on earth.
This is what I envision with this book. That we join forces together and make our awakening happen. For us, for all of humanity, and for all living beings on earth. That we reconnect with the All-One. The All-Oneness from were we all once embarked on our journey through life. Part 3 of this book will be providing suggestions and ideas as to how we can accomplish this together.
So, let’s get going and hopefully we will meet soon to bring this book to life in a practical way.
Encarnacion, Paraguay, July 1, 2023